La minute de Michel.

A la pétanque, la petite boule en bois que l’on lance au début de chaque mène s’appelle officiellement : le but. Alors, pourquoi certains commentateurs et consultants TV (France 3, Equipe 21…) s’obstinent-ils à employer souvent le mot BOUCHON à la place du mot BUT ? On lance le « bouchon », on tire le « bouchon », on joue le « bouchon », le « bouchon » est à x mètres… ! (grrr..)

Familièrement, cette petite sphère est souvent baptisée  « cochonnet » mais aussi « bois », « petit »,  bouchon ou  « chonbou » (en verlan), « guignol »... Jadis, un ami, joueur d’origine asiatique, lançait toujours le  « comochonnet ».

Chaque fois qu’un jeu télévisé, voire radiophonique propose un questionnaire sur la pétanque, il est toujours question du cochonnet !

La palme revient à l’émission « questions pour un champion » du  mardi 9 août 2016 avec cette question : « A la pétanque, quel est avec « petit », « lou pitchou », « garri » et « bouchon », l’autre nom de la petite boule en bois qui sert de but ? »  

La bonne réponse à cette question- réponse était… le cochonnet ! Alors-là, avouez que l’on pousse le bouchon un peu loin !

Au fait, il serait intéressant d’avoir l’avis de l’ancien responsable de la commission d’arbitrage de la FFPJP, Jean-Claude… DUBOIS.

Quant à vous amis pétanqueurs, si vous devez choisir entre « cochonnet », « bois », « bouchon », « but »… surtout n’hésitez pas,

CHOISISSEZ BIEN, CHOISISSEZ BUT*

*Allusion au slogan publicitaire d’une célèbre chaine de magasins